Règlement
Officiel

Athlé-Santé-Loisirs du Pays de Sainte-Odile (ASLPSO)

Contact : Alain Daul — 06 68 09 06 37 — alaindaul@mac.com

Lieu de rendez-vous : Espace Adam — Rue des Alcines — 67530 Saint-Nabor

Deux distances sont proposées :

• Trail du Mur Païen — 21 km / 800 D+ : parcours signature, exigeant
• Trail de l'Abbaye de Niedermunster — 13 km / 560 D+ : parcours découverte, accessible

Les parcours empruntent chemins et sentiers autour du massif du Mont Sainte-Odile. Le tracé s'effectue en suivant le balisage composé de rubalises, fanions et fléchage à la sciure.

• Trail du Mur Païen (21 km) : catégorie Junior (nés en 2007 et 2008) à Master 10 (nés en 1940 et avant)
• Trail de l'Abbaye (13 km) : catégorie Cadette (nés en 2009 et 2010) à Master 10 (nés en 1940 et avant)

Les épreuves sont ouvertes aux coureurs licenciés et non licenciés. Chaque coureur doit joindre à son inscription — ou présenter au retrait des dossards — sa licence FFA en cours de validité ou un certificat médical (PPS).

Les inscriptions sont limitées à 700 coureurs au total :

• 400 places maximum pour le Trail du Mur Païen (21 km)
• 400 places maximum pour le Trail de l'Abbaye (13 km)

Tarifs d'inscription :

Frais de plateforme en sus.

Une assurance annulation est disponible lors de l'inscription — il est recommandé de la souscrire.

Tout échange de noms, transferts de dossards ou modifications personnelles se font uniquement par mail à : alaindaul@mac.com

Rendez-vous le samedi 11 juillet à partir de 14h00 pour le retrait des dossards (jusqu'à 1h avant le départ), à la salle Adam — Rue des Alcines — 67530 Saint-Nabor.

• L'arrivée est chronométrée électroniquement par la société Chronopulse.
• Les engins roulants (motorisés ou non), les accompagnateurs et les suiveurs sont formellement interdits sur le parcours, sous peine de disqualification.
• Les bâtons sont strictement interdits durant le trail.
• Il est interdit d'être accompagné de son chien.

Chaque coureur doit porter le matériel suivant :

Ravitaillements :

• 21 km : ravitaillement au km 11, au km 17 (liquide & solide), et à l'arrivée (liquide & solide)
• 13 km : ravitaillement au km 10 (liquide & solide), et à l'arrivée (liquide & solide)

En cas d'abandon, se rendre auprès d'un signaleur sur le circuit pour le signaler. Lors d'un passage de route, un signaleur peut redescendre le coureur ou prévenir l'arrivée pour organiser une prise en charge.

La nature, respectons-là — elle ne nous appartient pas. La charte de l'ASLPSO engage chaque coureur à respecter la nature : ne jeter ni papiers, ni emballages de barres, ni tubes sur le parcours.

• Surveillance médicale assurée par l'association UITT67 et la présence d'un médecin.
• L'organisateur se réserve le droit d'annuler l'épreuve si les conditions météorologiques mettent en péril les participants, et d'arrêter, sur avis médical, tout coureur présentant des signes de défaillance physique.
• Chaque participant s'engage à respecter le code de la route lorsque le parcours croise une voie ouverte à la circulation. Des signaleurs habilités les aideront en ce sens.

Tout concurrent renonce expressément à se prévaloir du droit à l'image durant l'épreuve, comme il renonce à tout recours à l'encontre de l'organisateur et de ses partenaires agréés pour l'utilisation faite de son image et de ses coordonnées mail.

• Un lot remis à tous les inscrits lors du retrait des dossards.
• Récompense pour les 3 premiers au scratch.
• Un dossard pour l'édition 2027 offert au 1er de chaque catégorie.

• L'épreuve est couverte par une assurance responsabilité civile souscrite par l'organisateur, couvrant les conséquences pécuniaires de l'organisateur, des bénévoles et des participants.
• Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance liée à leur licence. Il est recommandé à chaque coureur de souscrire une assurance individuelle accident couvrant ses propres risques.
• Les organisateurs dégagent leur responsabilité pour les vols, accidents, dommages matériels et corporels pouvant survenir avant, pendant ou après l'épreuve.
• En cas d'annulation par force majeure, aucun remboursement ne sera possible.
• En cas d'abandon ou de disqualification, la responsabilité de l'organisation est dégagée.

Il n'y a pas de douches disponibles sur le site.

Une restauration est tenue par le comité d'organisation et les bénévoles à l'extérieur de la salle Adam, avec caisse centrale.

Il sera possible de laisser ses affaires dans l'Espace Adam pendant la course.